Page 1532 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

Serajan, Reelajan, Mordekain,
Bilsanin, Misparin, Bigvain,
Rehumin ja Baanan kanssa.
Israelin kansan miesten luku-
määrä oli:
jan, Reellajan, Mordekain,
Bilsanin, Misparin, Bigvain,
Rehumin ja Baanan kanssa;
tämä on Israelin kansan
miesten luku:
Reelian/ Mardochain/ Bilsan/
Misparin/ Bigiwain/ Rehumin
ja Baenan cansa.
2:3 TÄmä on Israelin Canssan
miesten lucu:
2:3 Paroksen jälkeläisiä kaksi-
tuhatta sata seitsemänkym-
mentä kaksi;
2:3 Paroksen lapset, kaksi-
tuhatta, sata ja kaksikahdet-
takymmentä;
Parexen lapset/ caxi tuhatta/
sata ja caxicahdexattakym-
mendä.
2:4 Sefatjan jälkeläisiä kolme-
sataa seitsemänkymmentä
kaksi;
2:4 Sephatian lapset, kolme-
sataa ja kaksikahdeksatta-
kymmentä;
2:4 Sephatian lapset/ colme
sata ja caxicahdexattakym-
mendä.
2:5 Aarahin jälkeläisiä seitse-
mänsataa seitsemänkymmentä
viisi;
2:5 Aran lapset, seitsemän-
sataa ja viisikahdeksatta-
kymmentä;
2:5 Arahn lapset/ seidzemen
sata ja wijsicahdexattakym-
mendä.
2:6 Pahat-Mooabin jälkeläisiä,
nimittäin Jeesuan ja Jooabin
jälkeläisiä, kaksituhatta kah-
deksansataa kaksitoista;
2:6 Pahatmoabin lapset, Je-
suan ja Joabin lasten seassa,
kaksituhatta, kahdeksansa-
taa ja kaksitoistakymmentä;
2:6 Pachat Moabin lapset/
Jesua Joabin lasten seas/
caxi tuhatta/ cahdexan sata/
ja caxitoistakymmendä.
2:7 Eelamin jälkeläisiä tuhat
kaksisataa viisikymmentä nel-
jä;
2:7 Elamin lapset, tuhannen
kaksisataa ja neljäkuudetta-
kymmentä;
2:7 Elamin lapset/ tuhannen/
caxi sata/ ja neljäcuudetta-
kymmendä.
2:8 Sattun jälkeläisiä yhdek-
sänsataa neljäkymmentä viisi;
2:8 Sattun lapset, yhdeksän-
sataa ja viisiviidettäkymmen-
tä;
2:8 Zathun lapset/ yhdexän
sata ja wijsiwijdettäkymmendä.
2:9 Sakkain jälkeläisiä seitse-
mänsataa kuusikymmentä;
2:9 Sakkain lapset, seitse-
mänsataa ja kuusikymmen-
tä;
2:9 Zacain lapset/ seidzemen
sata ja cuusikymmendä.
2:10 Baanin jälkeläisiä kuusi-
sataa neljäkymmentä kaksi;
2:10 Banin lapset, kuusisa-
taa ja kaksiviidettäkymmen-
tä;
2:10 Banin lapset/ cuusi sata
ja caxiwijdettäkymmendä.
2:11 Beebain jälkeläisiä kuu-
sisataa kaksikymmentä kolme;
2:11 Bebain lapset, kuusisa-
taa ja kolmekolmattakym-
mentä;
2:11 Bebain lapset/ cuusi
sata ja colmecolmattakym-
mendä.
2:12 Asgadin jälkeläisiä tuhat
kaksisataa kaksikymmentä
kaksi;
2:12 Asgadin lapset, tuhan-
nen, kaksisataa ja kaksikol-
mattakymmentä;
2:12 Azgadin lapset/ tuhan-
nen/ caxi sata ja caxicolmat-
takymmendä.
2:13 Adonikamin jälkeläisiä
kuusisataa kuusikymmentä
kuusi;
2:13 Adonikamin lapset,
kuusisataa ja kuusiseitse-
mättäkymmentä;
2:13 Adonicamin lapset/ cuu-
si sata/ ja cuusiseidzemettä-
kymmendä.
2:14 Bigvain jälkeläisiä kaksi-
tuhatta viisikymmentä kuusi;
2:14 Bigvain lapset, kaksitu-
hatta ja kuusikuudettakym-
mentä;
2:14 Bigewain lapset/ caxi
tuhatta ja cuusicuudettakym-
mendä.
2:15 Aadinin jälkeläisiä neljä-
sataa viisikymmentä neljä;
2:15 Adinin lapset, neljäsa-
taa ja neljäkuudettakym-
mentä;
2:15 Adin lapset/ neljä sata
ja neljäcuudettakymmendä.
2:16 Aaterin, nimittäin Hiski-
an, jälkeläisiä yhdeksänkym-
2:16 Aterin lapset Jehiskias-
ta, yhdeksänkymmentä ja
2:16 Aterin lapset Jehiskiast/
yhdexänkymmendä ja cahde-