Basic HTML Version
nöksi lapsillenne teidän jäl-
keenne ikuisiksi ajoiksi.
ken ijancaickisest.
28:9 Ja sinä, minun poikani
Salomo, opi tuntemaan isäsi
Jumala ja palvele häntä ehyel-
lä sydämellä ja alttiilla mielel-
lä, sillä Herra tutkii kaikki sy-
dämet ja ymmärtää kaikki aja-
tukset ja aivoitukset. Jos hän-
tä etsit, niin sinä löydät hänet,
mutta jos luovut hänestä, niin
hän hylkää sinut iankaikkisesti.
28:9 Ja sinä, poikani Salomo!
tunne isäs Jumala ja palvele
häntä kaikesta sydämestä ja
hyvällä mielellä; sillä \Herra\
tutkistelee kaikki sydämet ja
ymmärtää kaikkein ajatusten
aikomiset; jos etsit häntä,
niin sinä löydät hänen; jos
hylkäät hänen, niin hän si-
nun hylkää ijankaikkisesti.
28:9 JA sinä minun poikan
Salomo/ tunne Isäs Jumala/
ja palwele händä caikest sy-
dämest/ jä hywällä mielellä:
sillä HERra tutkistele caicki
sydämet/ ja ymmärtä caickein
ajatuxet/ jos sinä edzit hän-
dä/ nijns löydät hänen: jos
sinä hyljät hänen/ nijn hän
sinun hyljä ijancaickisest.
28:10 Katso siis eteesi, sillä
Herra on valinnut sinut raken-
tamaan temppelipyhäkön. Ole
luja ja ryhdy työhön."
28:10 Niin katso nyt, koska
\Jumala\ on sinun valinnut
rakentamaan huonetta py-
häksi siaksi: ole vahva ja tee
niin.
28:10 Nijn cadzo/ että Jumala
on sinun walinnut rakendaman
huonetta pyhäxi siaxi/ ole
wahwa ja tee nijn.
28:11 Senjälkeen Daavid antoi
pojallensa Salomolle temppelin
eteisen, sen rakennusten, va-
rastohuoneiden, yläsalien, si-
sähuoneiden ja armoistuimen
huoneen mallin
28:11 Ja David antoi pojal-
lensa Salomolle pihan muo-
don ja hänen huonettensa ja
tavarahuoneiden, salien ja
sisimäisten kammioin, ja ar-
moistuimen huoneen muo-
don,
28:11 JA Dawid andoi pojal-
lens Salomolle/ pihan ja hä-
nen huonettens/ ja wähäin
majain/ Salin ja Camaritten
sisällisen puolen/ ja Armonis-
tuimen huonen muodon.
28:12 sekä määräykset kaikes-
ta, mitä hänellä oli mieles-
sään: Herran temppelin esikar-
tanoista ja kaikista kammioista
yltympäri, Jumalan temppelin
ja pyhien lahjojen aarrekam-
mioista,
28:12 Ja vielä kaikkein niiden
muodon, jotka hänen mieles-
sänsä olivat, \Herran\ huo-
neen kartanoista ja kaikista
huoneista ympäri, Jumalan
huoneen tavaroista ja pyhite-
tyistä tavaroista,
28:12 Ja wielä caickein nijden
jotca hänen mielesäns olit/
nimittäin/ HERran huonen car-
tanon/ ja caickein wähäisten
majain ymbärins/ Jumalan
huonen tawarain ja pyhitetyin
caluin tawarain.
28:13 kuin myös pappien ja
leeviläisten osastoista, kaikesta
Herran temppelissä toimitetta-
vasta palveluksesta ja kaikista
Herran temppelin palvelukses-
sa tarvittavista kaluista: kullas-
ta,
28:13 Pappein ja Leviläisten
järjestyksen, ja kaikkein
\Herran\ huoneen virkain
töiden, ja kaikkein astiain
muodon, \Herran\ huoneen
palveluksessa.
28:13 Pappein ja Lewitain jou-
con/ ja caickein HERran huo-
nen wircain töiden/ caickein
astiain HERran huonen palwe-
luxes.
28:14 jokaisen palveluksessa
tarvittavan kultakalun painosta,
kaikista hopeakaluista, jokaisen
palveluksessa tarvittavan ho-
peakalun painosta;
28:14 Kultaa hän antoi kullan
painon jälkeen kaikkinaisiksi
astioiksi joka virassa, antoi
myös hopiaa jokaiseen hopia-
astiaan painonsa, jokaisen
virka-astian jälkeen;
28:14 Culda hän andoi cullan
painon perän caickinaisixi as-
tioixi joca wiras/ andoi myös
hopiata jocaidzeen hopiaasti-
aan hänen painons/ jocaidzen
wircaastian jälken.
28:15 kullasta tehtävien lam-
punjalkojen ja niiden kunkin
lampun kullan painosta, jokai-
sen lampunjalan ja sen lamp-
28:15 Ja kultaa kultaisille
kynttiläjaloille ja kultaisille
lampuille, jokaiselle kynttilä-
jalalle ja hänen lampullensa
28:15 JA culda cullaisille kyn-
tiläjalgoille/ ja cullaisille lam-
puille/ jocaidzelle kyntiläjalalle
ja hänen lampullens/ hänen