Basic HTML Version
8:28 Nämä olivat perhekunta-
päämiehiä, päämiehiä polveu-
tumisensa mukaan; he asuivat
Jerusalemissa.
8:28 Nämät ovat isäin pää-
miehet heidän sukukunnis-
sansa; ja he asuivat Jerusa-
lemissa.
8:28 Nämät owat Isäin pää-
miehet heidän sucucunnisans/
ja he asuit Jerusalemis.
8:29 Gibeonissa asui Gibeonin
isä, jonka vaimon nimi oli
Maaka.
8:29 Mutta Gibeonissa asui
Gibeonin isä; ja hänen emän-
tänsä nimi oli Maeka.
8:29 MUtta Gibeonis asui Gi-
beonin Isä/ ja hänen emän-
däns cudzuttin Maecha.
8:30 Ja hänen esikoispoikansa
oli Abdon, sitten Suur, Kiis,
Baal, Naadab,
8:30 Ja hänen ensimäinen
poikansa oli Abdon, sitte oli
Zur, Kis, Baal ja Nadab,
8:30 Ja hänen ensimäinen
poicans oli Abdon/ Zur/ Kis/
Baal/ Nadab.
8:31 Gedor, Ahjo ja Seker.
8:31 Gedor, Ahio ja Seker.
8:31 Gedor/ Ahio ja Secher.
8:32 Ja Miklotille syntyi Simea.
Hekin asuivat veljinensä Jeru-
salemissa, rajakkain veljiensä
kanssa.
8:32 Mutta Miklot siitti Sime-
an; ja he asuivat myös Jeru-
salemissa veljeinsä kohdalla
heidän kanssansa.
8:32 Mutta Mikloth sijtti Seme-
an/ ja he asuit Jerusalemis
heidän weljeins cohdalla hei-
dän cansans.
8:33 Ja Neerille syntyi Kiis,
Kiisille syntyi Saul, ja Saulille
syntyi Joonatan, Malkisua,
Abinadab ja Esbaal.
8:33 Ner siitti Kisin; Kis siitti
Saulin; Saul siitti Jonatanin,
Malkisuan, Abinadabin ja Es-
baalin.
8:33 Ner sijtti Kisin/ Kis sijtti
Saulin/ Saul sijtti Jonathanin/
Melchisuan/ AbiNadabin/ Es-
baalin.
8:34 Ja Joonatanin poika oli
Meribbaal, ja Meribbaalille syn-
tyi Miika.
8:34 Jonatanin poika oli Me-
ribbaal; Meribbaal siitti Mii-
kan.
8:34 Jonathanin poica oli Me-
ribaal/ Meribaal sijtti Michan.
8:35 Ja Miikan pojat olivat
Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
8:35 Miikan lapset olivat: Pi-
ton, Melek, Taerea ja Ahas.
8:35 Michan lapset olit/ Pit-
hon/ Melech/ Thaerea ja
Ahas.
8:36 Ja Aahaalle syntyi Joo-
adda, Jooaddalle syntyi Aale-
met, Asmavet ja Simri. Ja Sim-
rille syntyi Moosa,
8:36 Ahas siitti Joaddan;
Joadda siitti Alemetin, Asma-
vetin ja Simrin; Simri siitti
Motsan.
8:36 Ahas sijtti Joaddan/
Joadda sijtti Alemethin/ As-
mawetin ja Simrin/ Simri sijtti
Mozan.
8:37 ja Moosalle syntyi Binea;
hänen poikansa oli Raafa, tä-
män poika Elasa ja tämän
poika Aasel.
8:37 Motsa siitti Binean; hä-
nen poikansa oli Rapha, hä-
nen poikansa Elasa, hänen
poikansa Atsel.
8:37 Moza sijtti Binean/ hänen
poicans oli Rapha/ hänen
poicans oli Eleasa/ hänen
poicans oli Azel.
8:38 Ja Aaselilla oli kuusi poi-
kaa, ja nämä ovat heidän ni-
mensä: Asrikam, Bookeru, Jis-
mael, Searja, Obadja ja Haa-
nan. Nämä kaikki olivat Aase-
lin poikia.
8:38 Mutta Atselilla oli kuusi
poikaa, joiden nimet olivat:
Esrikam, Bokru, Ismael, Sea-
ria, Obadia ja Hanan. Nämät
kaikki olivat Atselin pojat.
8:38 Mutta Azelilla oli cuusi
poica/ joinenga nimet olit/
Esricam/ Bochru/ Jesmael/
Searia/ Abadia/ Hanan. Nä-
mät olit caicki Azelin pojat.
8:39 Ja Eesekin, hänen veljen-
sä, pojat olivat: hänen esikoi-
sensa Uulam, toinen Jeus ja
kolmas Elifelet.
8:39 Esekin hänen veljensä
lapset: Ulam hänen ensimäi-
nen poikansa, Jeus toinen,
Eliphelet kolmas.
8:39 Esekin hänen weljens
lapset olit: Ulam hänen ensi-
mäinen poicans. Jeus toinen
Elipeleth colmas.
8:40 Ja Uulamin pojat olivat
sotaurhoja, jousen jännittäjiä,
ja heillä oli paljon poikia ja
8:40 Mutta Ulamin lapset oli-
vat vahvat miehet ja jalot
joutsimiehet, ja heillä oli paljo
8:40 Mutta Ulamin lapset olit
wahwat miehet ja jalot joudzi-
miehet/ ja heillä oli paljo poi-