Basic HTML Version
Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
hän sijtti Usan ja Ahihudin.
8:8 Ja Saharaimille syntyi
Mooabin maassa, sittenkuin
hän oli hyljännyt vaimonsa
Huusimin ja Baaran,
8:8 Ja Saharaim siitti Moabin
maalla, sittekuin hän heidät
tyköänsä laskenut oli, Husi-
mista ja Baerasta hänen
emännistänsä.
8:8 Ja Serahaim sijtti Moabin
maalla ( sijttecuin hän heidän
tyköäns laskenut oli ) Husist
ja Baerast hänen emännistäns.
8:9 hänelle syntyi hänen vai-
mostaan Hoodeksesta Joobab,
Sibja, Meesa, Malkam,
8:9 Ja hän siitti emännästän-
sä Hodesta, Jobabin, Zibian,
Mesan ja Malkamin,
8:9 Ja hän sijtti Hodest hänen
emännästäns/ Jobabin/ Zibi-
an/ Mesan/ Malcham.
8:10 Jeus, Sokja ja Mirma;
nämä olivat hänen poikiansa,
perhekunta-päämiehiä.
8:10 Jeusin, Sobjan ja Mir-
man. Nämät ovat hänen lap-
sensa, isäin päämiehet.
8:10 Jeuzin/ Sachian ja Mir-
man. Nämät owat hänen lap-
sens Isäin päämiehet.
8:11 Ja Huusimista oli hänelle
syntynyt Abitub ja Elpaal.
8:11 Husimista siitti hän Abi-
tobin ja Elpaalin.
8:11 Husist sijtti hän Ahitobin
ja Elpaalin.
8:12 Ja Elpaalin pojat olivat
Eeber, Misam ja Semed. Tämä
rakensi Oonon ja Loodin ynnä
sen tytärkaupungit.
8:12 Elpaalin lapset olivat:
Eber, Miseam ja Semer: se
rakensi Onon ja Lodin, ja hä-
nen kylänsä.
8:12 Elpaalin lapset olit/
Eber/ Miseam ja Samed/ se
rakensi Onon ja Lodon/ ja
hänen kyläns.
8:13 Beria ja Sema olivat Aija-
lonin asukasten perhekunta-
päämiehiä; ja he karkoittivat
Gatin asukkaat,
8:13 Ja Beria ja Sama olivat
isäin päämiehet, niiden, jotka
asuivat Ajalonissa: ne ajoivat
niitä takaa, jotka asuivat Ga-
tissa.
8:13 Ja Bira ja Sama olit Isäin
päämiehet/ nijden cuin asuit
Ajalos/ ne ajoit nijtä taca jot-
ca asuit Gathis.
8:14 he ja Ahjo, Saasak ja
Jeremot.
8:14 Ja Ahio, Sasak ja Jere-
mot,
8:14 Ja Ahio/ Sasak ja Jere-
moth.
8:15 Ja Sebadja, Arad, Eder,
8:15 Sebadia, Arad, Ader,
8:15 Sebadia/ Arad/ Ader.
8:16 Miikael, Jispa ja Jooha
olivat Berian poikia.
8:16 Mikael, Jispa ja Joha,
Berian lapset.
8:16 Michael/ Jespa/ Joha/
Urian lapset.
8:17 Ja Sebadja, Mesullam,
Hiski, Heber,
8:17 Sebadia, Mesullam, His-
ki, Heber,
8:17 Sebadia/ Mesullam/ His-
ki/ Heber.
8:18 Jismerai, Jislia ja Joobab
olivat Elpaalin poikia.
8:18 Jismerai, Jislia ja Jobab,
Elpaanin lapset.
8:18 Jesmerai/ Jeslia/ Jo-
bab/ Elpaalin lapset.
8:19 Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
8:19 Jakim, Sikri ja Saddi,
8:19 Jakim/ Sichri/ Sabdi.
8:20 Elienai, Silletai, Eliel,
8:20 Elienai, Zilletai ja Eliel,
8:20 Elionai/ Zilthai/ Eliel.
8:21 Adaja, Beraja ja Simrat
olivat Siimein poikia.
8:21 Adaja, Beraja ja Simrat,
Simein lapset.
8:21 Adaja/ Braja ja Simrath/
Simein lapset.
8:22 Ja Jispan, Eder, Eliel,
8:22 Jispan, Eber ja Eliel.
8:22 Jespan/ Eber/ Eliel..
8:23 Abdon, Sikri, Haanan,
8:23 Abdon, Sikri ja Hanan,
8:23 Abdon/ Sichri/ Hanan.
8:24 Hananja, Eelam, Antotia,
8:24 Hananja, Elam ja Anto-
tia,
8:24 Hanania/ Elam/ Anthot-
hia.
8:25 Jifdeja ja Penuel olivat
Saasakin poikia.
8:25 Jiphdeja ja Penuel, Sa-
sakin lapset.
8:25 Jephdeja ja Pnuel/ Sasa-
kin lapset.
8:26 Ja Samserai, Seharja,
Atalja,
8:26 Samserai, Seharia ja
Atalia,
8:26 Samserai/ Seharia/ Atha-
lia.
8:27 Jaaresja, Elia ja Sikri oli-
vat Jerohamin poikia.
8:27 Jaeresia, Elia ja Sikri,
Jerohamin lapset.
8:27 Jaeresia/ Elia ja Sichri/
Jerohamin lapset.