Basic HTML Version
nan.
Thirhenan.
2:49 Hän synnytti myös Saa-
fin, Madmannan isän, Sevan,
Makbenan isän ja Gibean isän.
Ja Kaalebin tytär oli Aksa.
2:49 Ja hän synnytti myös
Saaphin Madmannan isän ja
Sjevan Makbenan isän ja Gi-
bean isän. Ja Aksa oli Kalebin
tytär.
2:49 Ja hän synnytti myös
Saphin Madmannan Isän/ ja
Sewan Mahbenan Isän/ ja Gi-
bean Isän/ ja Achsa oli Cha-
lebin tytär.
2:50 Nämä olivat Kaalebin jäl-
keläisiä. Huurin, Efratan esikoi-
sen, pojat olivat Soobal, Kirjat-
Jearimin isä,
2:50 Nämät olivat Kalebin
lapset Hurin pojan Ephratan
esikoisen: Sobal, Kirjatjeari-
min isä,
2:50 Nämät olit Chalebin lap-
set Hurin pojan Ephratan esi-
coisen/ Sobal KiriathJearimin
Isä.
2:51 Salma, Beetlehemin isä,
ja Haaref, Beet-Gaaderin isä.
2:51 Salma Betlehemin isä,
Hareph Betgaderin isä.
2:51 Salma Bethlehemin Isä/
Hareph Bethgaderin Isä.
2:52 Soobalin, Kirjat-Jearimin
isän, jälkeläiset olivat Rooe ja
toinen puoli Menuhotia.
2:52 Ja Sobalilla Kirjatjeari-
min isällä oli poikia: Haroe,
Hatsimenyhot.
2:52 Ja Sobalilla KiriathJeari-
min Isällä oli poikia/ Haroe/
Hatzi/ Menyhot.
2:53 Kirjat-Jearimin suvut oli-
vat jeteriläiset, puutilaiset,
suumatilaiset ja misrailaiset.
Heistä ovat soratilaiset ja es-
taolilaiset lähteneet.
2:53 Ja Kirjatjearimin suku-
kunnat: Jetriläiset, Putilaiset,
Sumatilaiset ja Misrailaiset.
Heistä ovat Zorgatilaiset ja
Estaolilaiset tulleet.
2:53 Ne sucucunnat Kiriat-
hJearimis olit/ Jethriterit/
Puthiterit/ Sumahiterit ja Mis-
raiterit. Heistä owat ne Zare-
gathiterit ja Esthoaliterit tullet.
2:54 Ja Salman jälkeläiset oli-
vat Beetlehem ja netofalaiset,
Atrot, Beet-Jooab ja toinen
puoli manahtilaisia, sorilaiset.
2:54 Salman lapset, Betlehem
ja Netophatilaiset, Joabin
huoneen kruunut; ja puoli
osaa Manatilaisista ovat Zor-
gilaiset.
2:54 Salman lapset owat/
Bethlehem ja Netophatiterit/
Joabin huonen Cruunu/ ja
puoli osa Manahtitereist owat
Zareitherit.
2:55 Ja kirjanoppineiden suvut,
jotka asuivat Jaebeksessa, oli-
vat tiratilaiset, simatilaiset ja
sukatilaiset. Nämä olivat ne
keeniläiset, jotka polveutuvat
Hammatista, Reekabin suvun
isästä.
2:55 Ja kirjoittajain suku-
kunnat, jotka asuivat Jabek-
sessa, ovat Tirgatilaiset, Si-
mealaiset, Sukatilaiset. Nä-
mät ovat Kiniläiset, jotka ovat
tulleet Hammatista Rekabin
huoneen isästä.
2:55 Ja kirjoittajan sucucunnat
cuin asuit Jabexes owat Thir-
cathiterit/ Simeathiterit/
Suchathiterit. Nämät owat Ki-
nitherit/ jotca owat tullet Ha-
mathist Bethrechabin Isäst.
1 Aikakirja
3 LUKU
3 LUKU
III. Lucu
3:1 Nämä ovat ne Daavidin
pojat, jotka syntyivät hänelle
Hebronissa: esikoinen Amnon,
jisreeliläisestä Ahinoamista;
toinen Daniel, karmelilaisesta
Abigailista;
3:1 Nämät olivat Davidin po-
jat, jotka hänelle syntyneet
olivat Hebronissa: Amnon
esikoinen, joka syntyi
Ahinoamista Jisreeliläisestä,
toinen Daniel Abigailista
Karmelilaisesta.
3:1 NÄmät olit Dawidin pojat/
jotca hänelle syndynet olit
Hebronis. Amon esicoinen joca
synnyi Ahinoamist Jesreelite-
rist/ toinen Daniel Abigailist
Carmeliterist.
3:2 kolmas Absalom, Maakan,
Gesurin kuninkaan Talmain
tyttären, poika; neljäs Adonia,
Haggitin poika;
3:2 Kolmas Absalom Maakan
poika Talmain Gessurin ku-
ninkaan tyttären, neljäs Ado-
nia Haggitin poika,
3:2 Colmas Absolom Maechan
poica Thalmain Gessurin Cu-
ningan tyttären/ neljäs
Adoniah Hagithin poica.
3:3 viides Sefatja, Abitalista;
kuudes Jitream, hänen vaimos-
3:3 Viides Sephatia Abitalista,
kuudes Jitream, hänen
3:3 Wijdes SaphathJa Abital-
ist/ cuudes Jethream/ hänen