Basic HTML Version
2:34 Mutta Seesanilla ei ollut
poikia, vaan ainoastaan tyttä-
riä. Ja Seesanilla oli egyptiläi-
nen palvelija, jonka nimi oli
Jarha.
2:34 Sesanilla ei ollut yhtään
poikaa, vaan tyttäriä. Ja Se-
sanilla oli Egyptiläinen palve-
lia, hänen nimensä oli Jarha.
2:34 Sesanilla ei ollut yhtän
poica/ mutta tyttäritä. Ja Se-
sanilla oli Egyptiläinen palwe-
lia/ hänen nimens oli Jarha.
2:35 Ja Seesan antoi tyttären-
sä vaimoksi palvelijallensa
Jarhalle, ja hän synnytti tälle
Attain.
2:35 Ja Sesan antoi Jarhalle
palveliallensa tyttärensä
emännäksi, hän synnytti hä-
nelle Attain.
2:35 Ja Sesan andoi Jarhalle
hänen palweliallens tyttärens
emännäxi/ hän synnytti hänel-
le Athain.
2:36 Ja Attaille syntyi Naatan,
ja Naatanille syntyi Saabad.
2:36 Attai siitti Natanin, Na-
tan siitti Sabadin.
2:36 Athai sijtti Nathanin/
Nathan sijtti Sabadin.
2:37 Ja Saabadille syntyi Eflal,
ja Eflalille syntyi Oobed.
2:37 Sabad siitti Ephlalin,
Ephlal siitti Obedin.
2:37 Sabad sijtti Ephlalin/
Ephlal sijtti Obedin.
2:38 Ja Oobedille syntyi Jee-
hu, ja Jeehulle syntyi Asarja.
2:38 Obed siitti Jehun, Jehu
siitti Asarian.
2:38 Obed sijtti Jehun/ Jehu
sijtti Asarian.
2:39 Ja Asarjalle syntyi Heles,
ja Helekselle syntyi Eleasa.
2:39 Asaria siitti Haletsin, ja
Halets siitti Elasan.
2:39 Asaria sijtti Halezin. Halez
sijtti Elleasan.
2:40 Ja Eleasalle syntyi Sis-
mai, ja Sismaille syntyi Sallum.
2:40 Elasa siitti Sismain, ja
Sismai siitti Sallumin.
2:40 Elleasa sijtti Sissemain/
Sissemai sijtti Sallumin.
2:41 Ja Sallumille syntyi Je-
kamja, ja Jekamjalle syntyi
Elisama.
2:41 Sallum siitti Jekamian,
ja Jekamia siitti Elisaman.
2:41 Sallum sijtti Jekamian/
Jekamia sijtti Elisaman.
2:42 Ja Kaalebin, Jerahmeelin
veljen, pojat olivat Meesa, hä-
nen esikoisensa, joka oli Siifin
isä, ja Maaresan, Hebronin
isän, pojat.
2:42 Kalebin Jerahmeelin vel-
jen lapset: Mesa hänen esi-
koisensa; hän on Siphin isä:
ja Maresan Hebronin isän
lapset.
2:42 Chalebin Jerahmeelin
lapset owat/ Mesa hänen esi-
coisens/ hän on Siphin Isä: ja
Maresa Hebronin Isän lapsi.
2:43 Ja Hebronin pojat olivat
Koorah, Tappuuah, Rekem ja
Sema.
2:43 Ja Hebronin lapset: Ko-
ra, Tappua, Rekem ja Samma.
2:43 Ja Hebronin lapset owat:
Korah/ Thapuah/ Rekem ja
Sama.
2:44 Ja Semalle syntyi Raham,
Jorkeamin isä, ja Rekemille
syntyi Sammai.
2:44 Samma siitti Rahamin
Jorkamin isän; ja Rekem siitti
Sammain.
2:44 Sama sijtti Rahamin Jar-
kamin Isän/ Rekem sijtti Sa-
main.
2:45 Ja Sammain poika oli
Maaon, ja Maaon oli Beet-
Suurin isä.
2:45 Ja Sammain poika Ma-
on, ja Maon oli Betsurin isä.
2:45 Ja Samain pojan nimi oli
Maon/ ja Maon oli Bethzurin
Isä.
2:46 Ja Eefa, Kaalebin sivu-
vaimo, synnytti Haaranin,
Moosan ja Gaaseksen; ja Haa-
ranille syntyi Gaases.
2:46 Ja Epha Kalebin vaimo
synnytti Haranin, Motsan ja
Gaseksen; ja Haran siitti Ga-
seksen.
2:46 Ja Epha Chalebin waimo
synnytti Haranin/ Mosanin ja
Gasexen/ ja Haran sijtti Gase-
xen.
2:47 Ja Jahdain pojat olivat
Regem, Jootam, Geesan, Pelet,
Eefa ja Saaf.
2:47 Ja Jahdain lapset: Re-
gem, Jotam, Gesan, Pelet,
Epha ja Saaph.
2:47 Ja Jahdainin lapset owat:
Rekem/ Jotham/ Gesan/ Pe-
leth/ Epha ja Saaph.
2:48 Maaka, Kaalebin sivuvai-
mo, synnytti Seberin ja Tirha-
2:48 Maeka Kalebin vaimo
synnytti Seberin ja Tirhenan.
2:48 Ja Maecha Chalebin
waimo synnytti Seberin ja