Page 1319 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

anasti tuhon omaksi vihittyä.
2:8 Ja Eetanin poika oli Asar-
ja.
2:8 Etanin lapset, Asaria.
2:8 Ethanin lapsi on Azaria.
2:9 Ja Hesronin pojat, jotka
hänelle syntyivät, olivat Je-
rahmeel, Raam ja Kelubai.
2:9 Hetsronin lapset, jotka
hänelle ovat syntyneet: Je-
rahmeel, Ram ja Kalubai.
2:9 Hezronin lapset jotca hä-
nelle owat syndynet: Jerah-
meel/ Ram ja Chalubai.
2:10 Ja Raamille syntyi Am-
minadab, ja Amminadabille
syntyi Nahson, Juudan jälke-
läisten ruhtinas.
2:10 Ram siitti Amminadabin;
Amminadab siitti Nahessonin,
Juudan lasten päämiehen.
2:10 Ram sijtti AmiNadabin/
AmiNadab sijtti Nahessonin/
Judan lasten päämiehen.
2:11 Ja Nahsonille syntyi Sal-
ma, ja Salmalle syntyi Booas.
2:11 Nahesson siitti Salman;
Salma siitti Boaksen.
2:11 Nahesson sijtti Salman/
Salma sijtti Boaxen.
2:12 Ja Booaalle syntyi Oo-
bed, ja Oobedille syntyi Iisai.
2:12 Boas siitti Obedin; Obed
siitti Isain.
2:12 Boas sijtti Obedin/ Obed
sijtti Isain.
2:13 Ja Iisaille syntyi esikoise-
na Eliab, toisena Abinadab,
kolmantena Simea,
2:13 Isai siitti esikoisensa
Eliabin, toisen Abinadabin,
kolmannen Simean,
2:13 Isai sijtti Eliabin hänen
esicoisens/ toisen AbiNada-
bin/ colmannen Simean.
2:14 neljäntenä Netanel, vii-
dentenä Raddai,
2:14 Neljännen Netaneelin,
viidennen Raddain,
2:14 Neljännen Nethaneelin/
wijdennen Raddainin.
2:15 kuudentena Oosem ja
seitsemäntenä Daavid.
2:15 Kuudennen Otsemin ja
seitsemännen Davidin.
2:15 Cuudennen Ozemin ja
seidzemennen Dawidin.
2:16 Ja heidän sisarensa oli-
vat Seruja ja Abigail. Ja Seru-
jan pojat olivat Abisai, Jooab
ja Asael, kaikkiaan kolme.
2:16 Ja heidän sisarensa oli-
vat Seruja ja Abigail. Serujan
lapset: Abisai, Joab ja Asael,
ne kolme.
2:16 Ja Seruja ja Abigail oli
heidän sisarens. Serujan lapset
owat: Abisai/ Joab ja Asahel/
ne colme.
2:17 Ja Abigail synnytti Ama-
san; ja Amasan isä oli ismaeli-
lainen Jeter.
2:17 Ja Abigail synnytti Ama-
san; ja Jeter Ismaelilainen oli
Amasan isä.
2:17 Ja Abigail synnytti Ama-
san/ ja Jether se Ismaeliteri
oli Amasan Isä.
2:18 Ja Kaalebille, Hesronin
pojalle, syntyi lapsia Asubasta,
hänen vaimostaan, ja Jeriotis-
ta; ja nämä olivat Asuban po-
jat: Jeeser, Soobab ja Ardon.
2:18 Kaleb Hetsronin poika
siitti emäntäinsä Asuban ja
Jerigodin kanssa, nämät ovat
hänen lapsensa: Jeser, Sobad
ja Ardon.
2:18 Chaleb Hezronin poica
sijtti Asuban ja Jerigothin hä-
nen emändäins cansa/ ja nä-
mät owat hänen lapsens: Je-
ser/ Sobab ja Ardon.
2:19 Ja kun Asuba kuoli, nai
Kaaleb Efratin, ja tämä synnyt-
ti hänelle Huurin.
2:19 Ja kuin Asuba kuoli, otti
Kaleb itsellensä Ephratin, jo-
ka synnytti hänelle Hurin.
2:19 Ja cosca Asuba cuoli/
otti Chaleb Ephrathin/ ja hän
synnytti hänelle Hurin.
2:20 Ja Huurille syntyi Uuri, ja
Uurille syntyi Besalel.
2:20 Hur siitti Urin ja Uri siit-
ti Betsaleelin.
2:20 Hur sijtti Urin/ ja Uri
sijtti Bezaleelin.
2:21 Senjälkeen meni Hesron
Maakirin, Gileadin isän, tyttä-
ren tykö; ja hän nai tämän
ollessaan kuudenkymmenen
vuoden vanha. Ja tämä syn-
nytti hänelle Segubin.
2:21 Sitte meni Hetsron Maki-
rin Gileadin isän tyttären tykö
ja nai hänen, kuin hän oli
kuudenkymmenen ajastai-
kainen; ja hän synnytti hänel-
le Segubin.
2:21 Sijtte macais Hezron
Machirin Gileadin Isän tyttären
cansa/ ja nai hänen cuuden-
kymmenen ajastaicaisna/ ja
hän synnytti hänelle Segubin.
2:22 Ja Segubille syntyi Jaair;
2:22 Ja Segub siitti Jairin; ja
hänellä oli kolmekolmatta-
2:22 Ja Segub sijtti Jairin/