Basic HTML Version
lan.
1:22 Eebal, Abimael, Saba,
1:22 Ebalin, Abimaelin ja Sje-
ban,
1:22 Ebalin/ Abimaelin/ Sche-
ban.
1:23 Oofir, Havila ja Joobab.
Kaikki nämä olivat Joktanin
poikia.
1:23 Ophirin, Hevilan ja Jo-
badin: nämät ovat kaikki Jok-
tanin lapset.
1:23 Ophirin/ Hewilan ja Jo-
babin. Nämät owat caicki Ja-
kethanin lapset.
1:24 Seem, Arpaksad, Selah,
1:24 Sem, Arphaksad, Sala,
1:24 Sem/ Arphachsad/ Salah.
1:25 Eeber, Peleg, Regu,
1:25 Eber, Peleg, Regu,
1:25 Eber/ Peleg/ Regu.
1:26 Serug, Naahor, Terah,
1:26 Serug, Nahor, Tara,
1:26 Serug/ Nahor/ Tharah.
1:27 Abram, se on Aabraham.
1:27 Abram, se on Abraham.
1:27 Abram/ se on Abraham.
1:28 Aabrahamin pojat olivat
Iisak ja Ismael.
1:28 Abrahamin lapset: Isaak
ja Ismael.
1:28 Abrahamin lapset olit
Isaac ja Ismael.
1:29 Tämä on heidän suku-
luettelonsa: Nebajot, Ismaelin
esikoinen, Keedar, Adbeel,
Mibsam,
1:29 Nämät ovat heidän su-
kukuntansa: Ismaelin esikoi-
nen Nebajot, Kedar, Adbeel ja
Mibsam,
1:29 Nämät owat heidän su-
cucundans: Ismaelin esicoinen
Nebajoth/ Kedar/ Adbeel/
Mibsam.
1:30 Misma, Duuma, Massa,
Hadad, Teema,
1:30 Misma, Duma, Masa,
Hadad ja Tema,
1:30 Misma/ Duma/ Masa/
Hadad/ Thema.
1:31 Jetur, Naafis ja Keedma.
Nämä olivat Ismaelin pojat.
1:31 Jetur, Naphis ja Kedma:
nämät ovat Ismaelin lapset.
1:31 Jethur/ Naphis/ Kedma.
Nämät owat Ismaelin lapset.
1:32 Ja Keturan, Aabrahamin
sivuvaimon, pojat, jotka tämä
synnytti, olivat Simran, Joksan,
Medan, Midian, Jisbak ja Suu-
ah. Joksanin pojat olivat Saba
ja Dedan.
1:32 Keturan Abrahamin toi-
sen emännän lapset, jotka
hän synnytti: Simran, Jok-
san, Medan, Midian, Jesbak
ja Sua; ja Joksanin lapset:
Sjeba ja Dedan.
1:32 Keturan Abrahamin toisen
emännän lapset olit: Simran/
Jachsan/ Medan/ Midian/
Jesbach/ Sua. Jachsanin lap-
set owat Scheba ja Dedan.
1:33 Ja Midianin pojat olivat
Eefa, Eefer, Hanok, Abida ja
Eldaa. Kaikki nämä olivat Ketu-
ran jälkeläisi
1:33 Midianin lapset: Epha,
Epher, Henok, Abida ja Eldaa.
Nämät ovat kaikki Keturan
lapset.
1:33 Midianin lapset owat: Ep-
ha/ Epher/ Henoch/ Abida/
Eldaa. Nämät owat caicki Ke-
turan lapset.
1:34 Ja Aabrahamille syntyi
Iisak. Iisakin pojat olivat Eesau
ja Israel.
1:34 Ja Abraham siitti Isaa-
kin. Isaakin lapset olivat Esau
ja Israel.
1:34 JA Abraham sijtti
Isaachin. Isaachin lapset olit
Esau ja Israel.
1:35 Eesaun pojat olivat Elifas,
Reguel, Jeus, Jaelam ja Koo-
rah.
1:35 Esaun lapset: Eliphas,
Reguel, Jeus, Jaelam ja Ko-
rah.
1:35 Esaun lapset owat:
Eliphas/ Reguel/ Jeus/ Jae-
lam ja Korah.
1:36 Elifaan pojat olivat Tee-
man, Oomar, Sefi, Gaetam,
Kenas, Timna ja Amalek.
1:36 Eliphan lapset: Teman,
Omar, Zephi, Gaetan, Kenas,
Timna ja Amalek.
1:36 Eliphan lapset owat:
Theman/ Omar/ Zephi/ Gaet-
han/ Kenas/ Thimna ja Ama-
lech.
1:37 Reguelin pojat olivat Na-
hat, Serah, Samma ja Missa.
1:37 Reguelin lapset: Nahat,
Sera, Samma ja Missa.
1:37 Reguelin lapset owat:
Nahath/ Serah/ Sammah ja
Misa.
1:38 Seirin pojat olivat Lootan,
Soobal, Sibon, Ana, Diison,
1:38 Seirin lapset: Lotan, So-
bal, Sibeon ja Ana, Dison, Et-
ser ja Disan.
1:38 Seirin lapset owat: Lot-
han/ Sobal/ Sibeon/ Ana/