Basic HTML Version
puolet olivat sisäänpäin.
sällekäsin.
caiset puolens sisällekäsin.
7:26 Se oli kämmenen paksui-
nen, ja sen reuna oli maljan
reunan kaltainen, puhjenneen
liljan muotoinen; se veti kaksi-
tuhatta bat-mittaa.
7:26 Ja se oli kämmenen
paksuus, ja sen parras oli
tekoansa niinkuin maljan
parras ja niinkuin ulospuh-
keeva kukkainen; ja se veti
kaksituhatta batia.
7:26 Ja se oli kämmenen pa-
xuus/ ja sen parras oli nijn-
cuin maljan parras/ ja nijn-
cuin putcahtawa rosi/ ja weti
caxi tuhatta Bathi.
7:27 Hän teki myös kymme-
nen telinettä vaskesta. Kukin
teline oli neljää kyynärää pit-
kä, neljää kyynärää leveä ja
kolmea kyynärää korkea.
7:27 Hän teki myös kymme-
nen vaskista istuinta; neljä
kyynärää oli itsekukin istuin
pitkä ja neljä kyynärää leviä,
vaan kolmekyynärää korkia.
7:27 HÄn teki myös kymme-
nen waskista istuinda/ neljä
kynärätä oli idzecukin pitkä ja
lewiä/ waan colme kynärätä
corkia.
7:28 Ja telineet olivat raken-
teeltaan tällaiset: niissä oli
kehäpienat, ja myös poikkitan-
kojen välissä oli kehäpienat.
7:28 Ja ne istuimet olivat niin
tehdyt, että niissä olivat lai-
dat; ja ne laidat olivat pallet-
ten välillä.
7:28 Ja istuimet olit nijn teh-
dyt/ että heillä olit kyljet
wannetten wälillä.
7:29 Kehäpienain päällä, jotka
olivat poikkitankojen välissä,
oli leijonia, raavaita ja kerube-
ja, ja samoin poikkitankojen
päällä, sekä ylhäällä että al-
haalla. Leijonissa ja raavaissa
oli takomalla tehtyjä punon-
naiskoristeita.
7:29 Ja laidoissa palletten
välillä olivat jalopeurat, härjät
ja Kerubimit, ja palletten
päällä ylhäällä oli vahva vir-
vanto; mutta jalopeurain ja
härkäin alla olivat venytetyt
jatkokset.
7:29 Ja kyljis wannetten wälil-
lä oli Lejonit/ härjät ja Che-
rubimit/ ja kyljis joisa Lejonit
ja härjät olit/ olit wandet al-
halla ja ylhällä/ ja jalcaiset
alla.
7:30 Kussakin telineessä oli
neljä vaskipyörää ja vaskiakse-
lit; ja niiden neljässä jalkapyl-
väässä oli olkapää. Olkapäät
olivat valetut altaan alle; kun-
kin ulkopuolella oli punonnais-
koristeita.
7:30 Ja jokaisella istuimella
oli neljä vaskista ratasta vas-
kisten ijesten kanssa, ja niis-
sä olivat neljällä kulmalla
niskat, jotka niskat olivat kat-
tilaan alle valetut, kunkin
jatkoksen kohdalle.
7:30 Ja jocaidzella istuimella
oli neljä waskista ratasta was-
kisten ijesten cansa/ ja nijsä
olit neljällä culmalla waletut
tynget/ idzecukin ylhällä toi-
nen toistans wastan nojaten
cattilan ala.
7:31 Telineen aukko oli olka-
päiden sisäpuolella, ja sen
reuna oli kyynärän korkuinen;
aukko oli pyöreä, jalustan ta-
paan tehty, puolitoista-
kyynäräinen. Myöskin aukon
reunassa oli leikkauksia. Ke-
häpienat olivat nelikulmaiset
eivätkä pyöreät.
7:31 Ja sen koverrus oli sep-
peleen sisäpuolelta kyynärää
korkia, jonka keskus oli puo-
litoista kyynärää leviä: olivat
myös sen vierellä leikkaukset;
mutta niiden laidat olivat ne-
litahkoiset ja ei ympyriäiset.
7:31 Mutta caula keskellä is-
tuinda oli kynärän corkeus ja
ymmyrjäinen/ puolitoista kynä-
rätä lewiä/ mutta caulain
päällä oli nastoja wandeis/
jotca neljätahculaiset olit/ ja
ei ymmyrjäiset.
7:32 Ja ne neljä pyörää olivat
kehäpienain alla, ja pyöräin
pitimet olivat telineessä kiinni.
Kukin pyörä oli puoltatoista
kyynärää korkea.
7:32 Vaan ne neljä ratasta
seisoi juuri laitain alla, ja ra-
tasten ikeet olivat istuinta
liki; jokainen ratas oli puoli-
toista kyynärää korkia.
7:32 Waan ne neljä ratasta
seisoit juuri kylkein alla/ ja
ratasten iket olit istuinda liki/
jocainen ratas oli puolitoista
kynärätä corkia.
7:33 Pyörät olivat tehdyt niin-
kuin vaununpyörät; ja niiden
7:33 Ja pyörät olivat tehdyt
niinkuin vaunuin pyörät, ja
7:33 Ja rattat olit nijncuin
waunuin rattat/ ja heidän na-